Übersetzung für Exclusions im OE

[Cedric Loup]

Hallo Zusammen

Kann mir jemand mal übersetzten, was diese einzelnen Wörter heissen?

ich versuche seit Stunden eine Asphalt Strasse von dem elenden Gestrüpp zu befreien, schaffe es aber irgend wie nicht so wirklich. :'(

Beaches
Draped polygons
Facades
Forests
Objects
Strings


Welche der Excludes muss ich nehmen?

Danke für Eure Hinweise

Liebe Grüsse

Cedric

[Hermann]

Welche der Excludes muss ich nehmen?

Forest!

Gehe auf Exclusion....wähle Forest..........mit grünem Kreuz bestätigen....es erscheint ein Rechteck das man verschieben / verkleinern kann.
Wenn die Fläche nicht genügt, muss man viele Rechecke aneinander legen!




* ** Beaches * * * * * * * * * * * * *Strände
* ** Draped polygons * * * * * * *verstehe ich nicht ganz
* ** Facades * * * * * * * * * * * * * Fassaden....verstehe ich nicht ganz
* ** Forests * * * * * * * * * * * * * *Wald
* ** Objects * * * * * * * * * * * * * *Gegenstände
* ** Strings * * * * * * * * * * * * * * Stromleitungen?

Nützliches Tool:

http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&s ectHdr=on&spellToler=on&chinese=both&pinyin=diacri tic&search=draped++polygon&relink=on

[Cedric Loup]

Hallo Hermi

Danke für den Hinweis.
Das mit dem Forest und übereinander legen hat bestens geklappt.

Bloss der Förster wird wohl noch fast eine Woche brauchen, bis dieser die paar Km Autovia von dem Wucher befreit hat. ;D

Liebe Grüsse

Cedric