avi ist eigentlich kein Videoformat, sondern ein Container dafür. Die meisten aktuellen Videoprogramme haben in der Exportfunktion auch youtube als Feature. Videostudio 11 kenne ich leider nicht.

Googeln ergab für 11.5:

Direkt auf YouTube

Nach der Kodierung können Videos direkt von
VideoStudio aus auf YouTube hochgeladen werden.

Gruß
Dieter